Объявили, что будет генеральный... или как его... ах, да, капитальный ремонт. Я спросил у Грослоу, что это такое, и он сказал, что вроде боевых учений, только шуму еще больше, а толку еще меньше. А Гаррисон говорит, что капитальный ремонт - это такая штука, о которой всегда предупреждают заранее, но она все равно оказывается как снег на голову. И ведь точно!