Временная кабина, заменяющая капитанскую каюту, сбита из свежеобструганных сосновых досок. Запах хвои причудливо сплетается с запахом моря, доски тихо поскрипывают, словно перешептываясь с ветром, гуляющим по палубе. Плеск волн о борт похож на бой часов. Так сразу и не скажешь, чему идет отсчет: пройденному ли пути, миновавшим ли минутам.
Скоро все завершится. Завтра начнется новая жизнь. Моя собственная жизнь, неподчиненная тем, кого я ненавижу. Они исчезнут из моей жизни в тот же миг, когда исчезнут с лица земли. От них не останется ни следа ни на суше, ни на воде, ни в моем сердце. Останется только свежий привкус сдержанной клятвы и чувство свободы, крепнущее с каждым новым шагом на пути к моей цели. Этот шаг будет последним. Сегодня кончится месть. Завтра начнется свобода.
"Завтра никогда не приходит". Что за наваждение, зачем я вспомнил это сейчас? Передо мной возникает лицо учителя, и в тот же миг вспоминается усталость и прохлада каменной стены, к которой я прислоняюсь в изнеможении. У меня уже нет сил смотреть на шпагу, эфес липнет к влажной от пота руке, но учитель спокоен и даже не запыхался. Улыбка у него мягкая, понимающая. Человек, обучающий меня обращению с оружием, улыбается мягче, чем тот, кто учит меня Божьему Слову. "Доведи это до конца сегодня. Завтра - день, который не наступает. Когда стрелки на часах опишут круг, оно будет так же далеко от тебя, как и сейчас". Я смотрю на него в недоумении. Меня начали обучать владению шпагой тогда, когда я еще не постиг многочисленных загадок времени. "Как горизонт", - прибавляет учитель, видя, что я в замешательстве - и тогда я понимаю. Я уже знаю, что такое горизонт. Я уже пытался до него добраться, подкрадывался к нему за кустами, откуда его не было видно, в уверенности, что и горизонт не увидит меня и не успеет отпрыгнуть, и я хоть на краткий миг, но увижу, что там, за ним, что он прячет. Значит, завтра похоже на горизонт. Но горизонт я видел и не боялся его, а завтра вселяло страх. Оно представилось мне обрывом, за которым лишь пустота. И с тех пор я никогда ничего не откладывал на завтра. Я не хотел, чтобы наступила пустота за обрывом.
И сейчас тоже представился обрыв. Но за ним - не бесцветная пустота, как всегда, а звездное небо. Огромное и бескрайнее, такое бесконечное, каким бывает только небо над морем.
Едва уловимое прикосновение к плечу - и я вздрагиваю, открывая глаза. Что это, я задремал? Плеск волн врывается в тишину. Над тусклым пламенем фонаря колышутся причудливые тени. Грослоу стоит, выжидательно глядя на меня.
- Скоро полночь.
И он протягивает мне фитиль.